日職／稻葉篤紀宣布退休：「無法打出自己想要的打擊」
記者林俊達／綜合報導
日本職棒火腿隊的老將稻葉篤紀，今天中午在札幌巨蛋召開記者會，正式宣布將在今年球
季結束之後退休。
今年42歲的稻葉篤紀，是在1994年選秀第3指名進入養樂多隊，2004年轉隊火腿，在2006
年也曾獲選日本總冠軍賽MVP。
在今天中午記者會上，第一句話就是：「我，稻葉篤紀已經決定，在今年球季結束，有從
現役球員退休的覺悟，在此向各位報告。」
在今年春訓當中，稻葉就有左膝疼痛的情形，並在4月份去動了手術，7月份回到一軍，但
是受傷的部份還是沒有百分之百好，本季到目前為止只有23場出賽，大部份是擔任代打，
先發的場次只有10場。
「有退休的想法是在春訓期間，今年本來就是以這樣的賭注在努力，不過，左膝的傷勢一
直沒有好轉，體力上也跟不上，」
「無法打出自己想要的打擊，因此下定決心退休。」
總計20年的職業生涯，稻葉曾在2007年拿下安打王及打擊王，最佳九人及金手套各5次獲
選，2012年成為日本職棒史上第39名達成2千安的選手。
稻葉也曾參與 2008年北京奧運，以及2009，2013兩度世界棒球經典賽，不論是作為國家
代表隊，或是在日本職棒，這名老將都曾獲得最高的榮耀。
P.S:時代的眼淚~~哭哭