陳品捷跑回1分 王躍霖無緣勝投
芝加哥小熊高階1A戴通納小熊王躍霖今天(25日)先發掛帥，迎戰密爾瓦基釀酒人高階1A布
里瓦德郡海牛，他投4局被敲出3支安打，失3分有4次保送2次三振，防禦率7.94最終無關
勝敗。終場小熊以7比3贏海牛。
此役，陳品捷打擊熄火5打數無安打跑回1分，打擊率降至3成03。3局上小熊2分落後，陳
品捷在1人出局時擊球，海牛左外野手 Victor Roache失誤讓他順利攻佔得點圈，之後他
靠著隊友連續2支安打跑回第3分，將比數扳成3比3平手。
西雅圖水手高階1A高沙漠區小牛陳敏賜，迎戰洛杉磯道奇高階1A庫卡蒙格牧場地震，陳敏
賜在第5局小牛2比6落後、得點圈有人時中繼登板，投2局被敲1支安打無失分，有2次三振
，防禦率3.68，終場小牛以5比7不敵地震。
巴爾的摩金鶯2A包威灣襪蔣智賢出戰底特律老虎2A伊利海狼，本戰第4棒打擊，單場4支1
有1打點貢獻並有1次保送，打擊率上升至2成46。
7局下灣襪3比7落後，蔣智賢在1人出局得點圈有人時敲出安打送回第4分，而隊友
Michael Ohlman擊出安打將比數差距縮短至2分差，不料之後2局灣襪一分未得，9局上又
遭海狼打出2分攻勢，終場灣襪以5比9吞敗。
匹茲堡海盜高階1A布雷德頓掠劫者張進德，單場3支1有1次保送1次三振，打擊率升至2成
04。終場掠劫者以6比13不敵坦帕灣光芒高階1A夏洛特石蟹。
http://ppt.cc/y5X5