等了9年 「虎王」大聯盟首安出爐
記者黃柏翔／綜合報導
首支安打出爐！在大聯盟9年沒有打出安打的「虎王」韋蘭德(Justin Verlander)，終
於在13日對教士的比賽中敲出安打，而且還有3支2的成績，不僅打擊好，韋蘭德也有7
局僅失2分的好投表現，助老虎以6比2勝出。
韋蘭德於2局上首度上場打擊，他打出直擊投手甘迺迪(Ian Kennedy)腳邊的強勁滾地
球，大聯盟生涯第一支安打出爐，隊友不斷在休息室鼓掌叫好，他自己也不自覺笑了
，「感覺很不錯，等了好久，我終於可以擺脫了。」
這顆球穿二、游防區，最後傳回甘迺迪手上，甘迺迪又傳給教士休息室旁的球童，似
乎不知道這球的價值，最後主審要求球童把球傳回去老虎休息室，韋蘭德表示，「我
想教士，可能連Ian都不知道我從來沒打過安打，已經過了9年了，他們可能不知道這
感覺，但我很清楚，我當時盯那個球，盯得像隻老鷹一樣。」
在這安打之前，韋蘭德在大聯盟累計35打席0安打，這是現役球員第2長的乾旱期，最
長的為紅襪列斯特(Jon Lester)的38打數。而這35打席中，韋蘭德累計26打數0安打，
被三振15次。
事實上，31歲的韋蘭德已經很久沒把球打出去了，被問到上一次敲安是什麼時候她回
答，「高中，好久了。」
4局上，韋蘭德再次擊出安打，不過這球有點拚，差一點被刺殺，「我打得很用力，機
會一半一半，但我最後贏了，感謝老天。」韋蘭德第一次安打沒跑回來，這次安打上
壘，最後靠杭特(Torri Hunter)安打跑回分數。
2局上敲出安打，無形之中也帶給韋蘭德信心，韋蘭德首局表現不理想，首局花了他31
球，其中14球為壞球，一度找不到準心，不過2局下開始，韋蘭德的控球漸趨理想，隨
後6局僅花79球，此戰還有8次三振。
http://www.ettoday.net/news/20140413/345879.htm