膝蓋復原受挫 Machado恐趕不上開季
作者: 曹玉烱
Manny Machado因為復原狀況不佳，可能無法趕上開幕戰。(法新資料照)
金鶯總教練Buck Showalter今天(16日)表示，去年9月下旬因跑壘導致內側髕骨韌帶撕
裂的金鶯明星三壘手Manny Machado因為復原狀況不佳，可能無法趕上開幕戰。
Machado去年受傷後原本預估無須手術治療，但在與幾名醫生諮詢過後，決定10月中旬
開刀根治。但最近Machado因手術部位出現結締組織所困，至今還沒能開始跑步，自然
無法在春訓比賽亮相。
Showalter說：「在他沒能開始跑步之前，進行膝蓋的再次評估沒有意義，所以那是得
要先解決的事，如此Neal ElAttrache醫生才會允許Machado參加春訓。」
正因目前Machado的狀況，想要在4月1日金鶯與紅襪的例行賽開幕戰出賽的可能性日趨
降低。
「我不會說這非常困難，Nolan Reimold會在未來2天於小聯盟春訓營有22打數，我們
也能讓Manny在4天內有更多打席。所以當然Machado看起來還沒準備好，但我不會這麼
掃興，我知道Manny不會。」Showalter說道。
但Showalter強調：「結締組織增生導致痠痛，我們決定不要太著急，我們想加以解決
，你能預期訓練員也都與醫生談過，最令人振奮的消息是手術部位與膝蓋感覺都很好
。」
Machado去年繳出2成83打擊率、14支全壘打、71分打點與美聯最多51支二壘打的成績
，他的守備能力也獲得肯定，不僅拿下美聯三壘手金手套，還擊敗企圖3連霸的Adrian
Betre贏得美聯白金手套獎。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50499