超越普砲 天使1年100萬美元簽楚特
體育中心／綜合報導
天使27日宣布，和陣中明星外野手楚特(Mike Trout)簽下1年100萬美元(約台幣3000萬
)的合約，被外界解讀這是天使準備用大約綁人的「開胃菜」，提前取得薪資仲裁的楚
特拿到100萬美元的價碼，也正式超越2位巨砲普侯斯(Albert Pujols)及霍華德(Ryan
Howard)先後在03及07年簽下的90萬美元(約台幣2700萬)合約。
以楚特這種尚未在大聯盟打滿3年的球員來說，球團可自行決定薪水，但必須高過底薪
，今年訂定的底薪為50萬美元(約台幣1500萬)；楚特2013年拿到的年薪為51萬美元(約
台幣1530萬)，僅比當時底薪多2萬美元。
「用100萬簽一位才在大聯盟打2年多的球員，這是一個重要的里程碑。」天使總經理
狄波托(Jerry Dipoto)表示，「我想這價碼很適合，這也是Mike靠表現爭取的，我們
也很開心能提供這合約。」
「這讓你發自內心感到愉快，這讓你覺得他們(天使)是真的想留你下來，這對我來說
很有意義。」楚特對此表示，「他們今年大可用55萬或什麼的就打發我，但他們今年
更進一步，這會讓你的這一年很棒。」
雙方先簽了1年100萬美元，但對於後續大約的相關問題皆不予以回應，不過有消息透
露要看到大約出爐，可能還要再等等。
楚特過去2年都是美聯MVP票選第2名，是聯盟第4位能在前2個完整球季繳出3成2打擊率
、50轟及200分得分的球員，上一位正是普侯斯。
http://www.ettoday.net/news/20140227/329352.htm