※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IlMKbKa ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 耶誕過後 洋基繼續積極補強
時間: Fri Dec 27 19:31:45 2013
作者: 曹玉烱
洋基又開始準備補強。(法新社)
儘管季後洋基已從自由市場找來3位好手，但耶誕節才剛過球團又開始準備補強，為的
就是擺脫1992年以來單季最低勝率且未能進軍季後賽的陰霾。
洋基2013年的5成23勝率是21年前、也就是1992年4成69以來新低，且是近19年來第2次
不曾打進10月大賽，這對重金斥資的洋基來說是不可接受的結果，因此積極補強就是
該隊季後的立場。
儘管有1億8900萬美元團隊薪資的目標，但老闆Hal Steinbrenner也多次強調這並非是
絕對要達成的最高原則，意指只要是能為球隊爭冠有幫助，減少團隊薪資支出、避免
豪華稅可以以後再說。
Brian McCann、Jacoby Ellsbury、Carlos Beltran的加盟確實填補了戰力所需，尤其
是打線上的產能，但總經理Brian Cashman仍說他還會盡可能的補強；至於總教練Joe
Girardi則坦承Robinson Cano與Curtis Granderson的離隊出乎他的意料，但他也能理
解：「球員離開是棒球經濟的本質，我們從其他3支不同的球隊找來球員，其他球隊亦
然，但打線的補強是我來到這裡以來最多的。」
現在洋基最需要補強的就是投手，尤其是先發輪值，田中將大確定投入競標已開始加
速自由市場先發投手的步調，《紐約郵報》則報導洋基爭取田中將大的8個可能競爭對
手分別是道奇、天使、紅襪、費城人、遊騎兵、小熊、響尾蛇、水手。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48438