作者: 賴意文
聖路易紅雀與洛杉磯天使在今天(23日)完成交易，前世界大賽最有價值球員、三壘手
David Freese與後援投手Fernando Salas，被紅雀交易到天使，換回外野手Peter
Bourjos與2009年選秀首輪被天使選上的外野新秀Randal Grichuk。
31歲的Freese，大聯盟生涯5個球季繳出.286/.356/.427 (打擊率/上壘率/長打率)的成績
，2011年季後賽是他最風光的時刻，以21分打點寫下大聯盟單一年度季後賽紀錄，囊括國
聯冠軍賽、世界大賽最有價值球員，其中世界大賽第6戰幾乎以一己之力帶領紅雀逆轉，
至今仍讓球迷津津樂道。
「各位可以想像，將像David Freese這樣，對這個球團來說有特別意義的球員交易出去，
不是輕鬆的決定。」紅雀總經理John Mozeliak說：「回想今年稍早的時候，我們談過球
隊接下來要補強的重點，包括游擊手、有速度的中外野手。這個決定就是在於我們找到能
在外野有如此表現的球員。」
紅雀得到的中外野手Bourjos，生涯4季354場出賽中，繳出.251/.306/.398的打擊成績，
在天使並沒有固定先發的機會，來到紅雀後有機會競爭中外野先發的位置。不過Mozeliak
強調，可能鎮守右外野的頭號外野新秀Oscar Taveras還是中外野手人選之一。
而在Freese離開後，Matt Carpenter將回到較適合他的三壘防區，二壘手可能交給新秀
Kolten Wong。Mozeliak指出，他們還有可能在另外找1名二壘手競爭在二壘出賽的機會，
但他們也認為Wong已經做好準備。
天使總經理Jerry Dipoto則表示，他們已經設法找機會讓Bourjos出賽，但結果並不理想
。談到Freese時，Dipoto則說：「他知道怎麼打進重要的分數，這很適合我們的打線。」
Freese將與前紅雀隊友Albert Pujols在天使團圓，Freese表示：「很顯然，結束在紅雀
的這個章節讓我有點傷心，但我也很興奮能夠加入天使。還記得上次我們(與Pujols)一起
打球時的表現嗎？讓我們試著再次做到吧。」
來源網址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47507