記者陳浚錡／綜合報導
繼「天才打者」前田智德之後，廣島東洋鯉魚隊28日再有一位名將引退，曾在中華職棒時
報鷹隊效力的左投菊地原毅，決定追隨前輩的腳步，在今年球季結束高掛球鞋，結束17年
的一軍生涯。廣島好不容易進入季後賽，卻在兩天內接連兩位老將宣布退休，不免令人感
到惋惜。
菊地原毅出生於1975年，1992年選秀會獲得廣島與養樂多，經過抽籤由廣島中籤，不過經
過兩年才正式進入職棒，在二軍有出賽紀錄，也被指派到有合作關係的中職時報鷹效力，
結果出賽5場只繳出0勝2敗，防禦率5.46的成績，回到日本繼續在二軍磨，終於在97年進
入一軍。
升上一軍的菊地原以中繼為主，2005年轉至歐力士隊發展，第一年就繳出3勝1敗33中繼1
救援，防禦率1.38的成績，並且拿下該年太平洋聯盟的中繼王，奠定在歐力士隊地位，由
於他大部份出賽投不到1局，便顯少拿勝投，自08年勝場開始掛0。2010年球季結束他不被
歐力士續約，遂決定回到廣島。
重返廣島的菊地原困難重重，2011年左腳阿基里斯腱斷裂，大幅降低出賽機會，被降至「
育成選手」，即使如此他還是不向命運低頭，成功再回到一軍。今年7月2日面對中日龍中
繼，並獲得勝投，這1勝也是他自2007年7月26日之後，睽違2165日的勝投。
比較奇怪的是，菊地原曾在中華職棒出賽5場，日本方面並未有任何紀錄，僅認證他曾待
過廣島與歐力士；不可抹滅的是，他是時報鷹解散之後，最後一位還在發展的球員。17年
一軍生涯，他15勝26敗3救援，防禦率4.52，109個中繼點(日職2005年起兩聯盟都採用)在
史上排名第7。