[專欄] 達比修過度操勞 職業生涯恐不樂觀
作者: andy880036s (築牆是一種態度) 2013-09-06 11:29:24
【特約作家dais】
猶記得去年風光地以5年5600萬美金和德州遊騎兵隊簽下合約的達比修有，當時在大聯
盟一片不看好亞洲籍投手的情況下，硬是刮起了一股新生的亞流旋風，就連今年球季
初來到大聯盟的柳賢振可以向洛杉磯道奇隊拿到3年3600萬美金的合約，某種程度來說
也可以認為是這股亞流風的受惠者之一。
的確，去年球季的達比修以一張191.1局、3.90防禦率、221次三振和16勝9敗的成績單
讓遊騎兵隊球團相當高興自己沒有看走眼。雖然季中一度表現失常而導致防禦率上修
不少，不過最終仍舊瑕不掩瑜，整季下來達比修還是得到相當具水準的評價。
今年球季延續這股氣勢，達比修自開季一直到明星賽前表現地相當精彩，不但有9勝4
敗的成績，3.02的防禦率也相當亮眼，儘管因為右肩肌肉拉傷而錯失明星賽出場的大
好機會，但是自傷兵名單回歸之後也表現不俗，連續8場比賽都投出優質先發的內容，
讓正值季後賽資格競爭白熱化的現在，為遊騎兵隊注入一劑有效的強心針。
在日前與奧克蘭運動家隊的關鍵天王山之戰中，已經連續投出8場優質先發的達比修被
看好將會為球隊穩穩地拿下一勝，但是在如此重要的比賽中，達比修這張王牌卻臨時
失手，主投5局被敲出包括2支全壘打在內的5支安打，再加上多達6次的保送狂失5分，
失常的表現最終也讓遊騎兵隊在關鍵一役落敗。
賽後有球評指出達比修控球失常是整場比賽輸球的主要原因，而這樣的結果相當有可
能是基於達比修本季已經過勞。以明星賽前出賽的18場比賽來看，達比修總計用了
1971顆球，平均每場比賽要投到109.5顆球；而這樣的情形在復出之後非但沒有改善，
還有變本加厲的跡象，過去8場優質先發中，達比修平均每場比賽要投到111.5顆球，
甚至比受傷之前的負擔還更沉重，這也讓專家警告在投球休息日數比日本更短的美國
，倘若再用偏高的投球數來加重負擔的話，對達比修的職業生涯續航性並不樂觀。
其實回想去年球季中達比修一度遇到撞牆期的時候，當時早就已經講過日籍投手來到
大聯盟的首年，由於必須適應更長的球季以及休息日程更緊湊的模式，勢必要把每場
比賽的投手負擔控制在安全範圍內，而本季達比修的情況也非常類似，幸好在球季開
打前達比修早已表態不參與經典賽，否則再算上這一筆的話，恐怕對於達比修寶貴的
手臂會造成更大的負擔。
雖然只是一場表現不甚理想的比賽，但是所謂「見微知著」，總教練華盛頓(Ron
Washington)必須好好思考過去是否有過量使用因而造成這一場比賽的敗北，也要特別
注意未來達比修的手臂健康，控管每場比賽的負擔量在合理範圍中，否則達比修萬一
真的被操壞的話，不只是損失一位超級巨星，遊騎兵隊所付出的合約薪資和高額入札
金恐怕也將會付諸東流。
【2013/9/6 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=475404
猶記得去年風光地以5年5600萬美金和德州遊騎兵隊簽下合約的達比修有，當時在大聯
盟一片不看好亞洲籍投手的情況下，硬是刮起了一股新生的亞流旋風，就連今年球季
初來到大聯盟的柳賢振可以向洛杉磯道奇隊拿到3年3600萬美金的合約，某種程度來說
也可以認為是這股亞流風的受惠者之一。
的確，去年球季的達比修以一張191.1局、3.90防禦率、221次三振和16勝9敗的成績單
讓遊騎兵隊球團相當高興自己沒有看走眼。雖然季中一度表現失常而導致防禦率上修
不少，不過最終仍舊瑕不掩瑜，整季下來達比修還是得到相當具水準的評價。
今年球季延續這股氣勢，達比修自開季一直到明星賽前表現地相當精彩，不但有9勝4
敗的成績，3.02的防禦率也相當亮眼，儘管因為右肩肌肉拉傷而錯失明星賽出場的大
好機會，但是自傷兵名單回歸之後也表現不俗，連續8場比賽都投出優質先發的內容，
讓正值季後賽資格競爭白熱化的現在，為遊騎兵隊注入一劑有效的強心針。
在日前與奧克蘭運動家隊的關鍵天王山之戰中，已經連續投出8場優質先發的達比修被
看好將會為球隊穩穩地拿下一勝，但是在如此重要的比賽中，達比修這張王牌卻臨時
失手，主投5局被敲出包括2支全壘打在內的5支安打，再加上多達6次的保送狂失5分，
失常的表現最終也讓遊騎兵隊在關鍵一役落敗。
賽後有球評指出達比修控球失常是整場比賽輸球的主要原因，而這樣的結果相當有可
能是基於達比修本季已經過勞。以明星賽前出賽的18場比賽來看，達比修總計用了
1971顆球，平均每場比賽要投到109.5顆球；而這樣的情形在復出之後非但沒有改善，
還有變本加厲的跡象，過去8場優質先發中，達比修平均每場比賽要投到111.5顆球，
甚至比受傷之前的負擔還更沉重，這也讓專家警告在投球休息日數比日本更短的美國
，倘若再用偏高的投球數來加重負擔的話，對達比修的職業生涯續航性並不樂觀。
其實回想去年球季中達比修一度遇到撞牆期的時候，當時早就已經講過日籍投手來到
大聯盟的首年，由於必須適應更長的球季以及休息日程更緊湊的模式，勢必要把每場
比賽的投手負擔控制在安全範圍內，而本季達比修的情況也非常類似，幸好在球季開
打前達比修早已表態不參與經典賽，否則再算上這一筆的話，恐怕對於達比修寶貴的
手臂會造成更大的負擔。
雖然只是一場表現不甚理想的比賽，但是所謂「見微知著」，總教練華盛頓(Ron
Washington)必須好好思考過去是否有過量使用因而造成這一場比賽的敗北，也要特別
注意未來達比修的手臂健康，控管每場比賽的負擔量在合理範圍中，否則達比修萬一
真的被操壞的話，不只是損失一位超級巨星，遊騎兵隊所付出的合約薪資和高額入札
金恐怕也將會付諸東流。
【2013/9/6 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=475404
作者: molinawang (復活中的酵母菌) 2013-09-06 11:31:00
華盛頓:聽說日本投手可以場場140球 怎麼你那麼沒用
作者: chaocheng812 (Charlie) 2013-09-06 11:31:00
呵呵操出事了齁
作者: delete4067 (CaptainCharisma) 2013-09-06 11:31:00
美國洪中
作者: indium111 (#ttyhg) 2013-09-06 11:33:00
看來要準備去查達比休的PAP值了
作者: jasonyeh (戰鬥) 2013-09-06 11:35:00
阿不是一堆人說美國比較懂保護選手
作者: Zero0910 (みくに最高≧▽≦) 2013-09-06 11:36:00
細膩的MLB
作者: GOPOL (盡心盡力莫忘初衷) 2013-09-06 11:37:00
跟日本比起來 是沒錯阿
作者: visa9527 (高級伴讀士官長) 2013-09-06 11:38:00
猴迷:這一看就知道是總教練操外籍選手，下台啦
作者: iverlung (布魯石) 2013-09-06 11:38:00
華盛頓: 翻譯說他沒問題 可以繼續投 越投越帶勁(殆盡)
作者: winwoeld (pp) 2013-09-06 11:38:00
總教練:下次投140球 好了..
作者: water0024 (中二待業水) 2013-09-06 11:39:00
不可質疑你的MLB
作者: daki85421 ((σ′▽‵)′▽‵)σ) 2013-09-06 11:39:00
華盛頓毫無反應，就只是一顆黑色的西瓜。
作者: greenarena (greenarena) 2013-09-06 11:43:00
用球數多 偷局數也偷很大 真血汗
作者: genesys570 (<(￣︶￣)>那模厲害~) 2013-09-06 11:44:00
華盛頓是全先發都操還是只操達比修?
作者: masao0103 (kk) 2013-09-06 11:47:00
條子先發不是掛好幾個了~~投的長遠才是王道
作者: egg0808 (腿腿) 2013-09-06 11:48:00
柳胖3年3600??
作者: waterydan (送) 2013-09-06 11:49:00
就華盛頓亂操阿= = 有那麼多好牌 硬要亂操
作者: egg0808 (腿腿) 2013-09-06 11:50:00
印象中柳胖是6年3600才對
作者: porten812 (節能．減碳．發優文) 2013-09-06 11:51:00
越投越帶勁
作者: gfabbh (David) 2013-09-06 11:52:00
達比修：怎麼不是LYS
作者: jamesyu545 2013-09-06 11:52:00
Rap值？
作者: karencc (水原薫) 2013-09-06 12:06:00
MLB才不會亂操呢 一定是達比修在日本就被操到快壞了
作者: chawer ((˙(00)˙)) 2013-09-06 12:13:00
用球數多，但局數沒有很長，是該改投球策略了
作者: chawer ((˙(00)˙)) 2013-09-06 12:14:00
跟拼三振數也有關
作者: sanshin (三振) 2013-09-06 12:17:00
爛教頭！只會偷局數
作者: Sugiros (Oh~Happy Day) 2013-09-06 12:21:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: KOBEIS87 2013-09-06 12:26:00
華盛頓演黑人超像的
作者: w6422613 (燈泡) 2013-09-06 12:27:00
XXXX1MLB怎麼會亂操呢？要嘛也是NPB 這一定有什麼誤會
作者: ji394up (多餐少餓) 2013-09-06 12:35:00
噓紅中亂操
作者: bahamuto (中華隊加油！) 2013-09-06 12:51:00
華盛頓不意外 不偷個幾球就渾身不對勁 能凹的就儘量凹
作者: TaiwanJunior (台灣少年) 2013-09-06 12:56:00
華總：大聲點我聽不見～
作者: phix (88) 2013-09-06 13:13:00
應該還好 那陳爆爆樂更多啊
作者: jayweek 2013-09-06 13:14:00
MLB絕對不會操投手 一定是火腿當初亂操
作者: jaysuzuki (我要成為核心王) 2013-09-06 13:20:00
最近爆的Ace一狗票，每個都操勞過度
作者: fireshit (...) 2013-09-06 13:40:00
MLB和NPB不同 NPB是休息一周 MLB只休息四天 這樣還是有差
作者: airflow (享受壓力) 2013-09-06 13:44:00
王葛格省球一哥 功力果然高一個層次
作者: anijen (Yu#11/Hammy#32) 2013-09-06 14:11:00
整年沒得酸 只好發看衰新聞洩憤 什麼時後那麼關心日本投手?
作者: whalejack (下一站) 2013-09-06 14:31:00
華總不意外 每個都這樣操
作者: ARodGodlike 2013-09-06 15:00:00
華總太過分 怎麼可以這樣操ACE 達爾有機會拿CY的
作者: sun7921n (乂四季都吃烤地瓜乂) 2013-09-06 15:06:00
MLB投一休四還要求每場投100球以上...
作者: jaysuzuki (我要成為核心王) 2013-09-06 16:59:00
其實達爾NPB最後一年比現在操，不過強度不同，壓力不同
作者: md1011 (PlayFootball版) 2013-09-06 18:07:00
反觀Valender...
作者: water0202 (輕鬆過日子~^^) 2013-09-06 19:27:00
美國洪一中:他說他越投越帶勁