記者林宋以情／綜合報導
洋基外野手葛蘭德森(Curtis Granderson)，小指骨折後總算在本月3日返回球場。雖
然離開球場2個月，但是打擊手感調整的相當快，4日面對教士隊就敲出歸隊後的首轟
2分砲，助洋基以3比0完封教士。
從小指骨折傷癒歸隊的葛蘭德森，首場比賽4個打數都沒有安打，還吞下2K。不過經過
上一場比賽，打擊手感也迅速回溫；此役敲出2安，包括一發2分砲，助洋基7局上先馳
得點，打破雙方前6局都掛零的僵局。先發投手諾瓦(Ivan Nova)也表現出色；主投7局
僅被敲出4安，另外送出8K，徹底壓制教士打線，成功奪下第5勝。
「還是很有趣」，葛蘭德森說到，「我還是必須找回節奏，不過打擊的感覺一次比一
次好，我會繼續揮擊。」上季曾繳出生涯新高43轟的葛蘭德森，很難想像這只是他本
季的第2轟。
不過洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi )仍對這位強打充滿信心，「此役所得到的3分他
都有貢獻，我過去也不斷提到葛蘭德森是個能扭轉戰局的打者，他今天晚上做到了。」
雖然葛蘭德森歸隊，不過洋基隊長基特(Derek Jeter)卻缺席了這場比賽。基特的右小
腿在前幾場面對道奇隊時就出現不適，因此球團也決定讓他休息2天，預計周二讓他回
到游擊防線。
新聞來源:http://www.ettoday.net/news/20130804/250917.htm