180315 "JungKook啊 謝謝你"...防彈少年團 JungKook，《那時分手就好》cover曲公開
團體防彈少年團JungKook以cover曲為粉絲獻上白色情人節的驚喜禮物。
JungKook在13日晚上11點左右，透過防彈少年團官方Twitter公開歌手Roy Kim《那時分手
就好》的翻唱音源。
在先前2月25日，Jungkook就已公開了cover曲預告並同時留下「soon」的訊息。防彈少年
團RM則補充說明「幾天前向Jungkook拜託翻唱這首歌，隔天就用(Kakao )Talk傳給我了。
聽到的時候彷彿置身天堂。」
Jungkook之前每逢紀念日都會以cover曲作為禮物送給粉絲。因此在cover曲預告公開後，
粉絲紛紛推測「是不是要在白色情人節公開呢」。
如同粉絲預測的一般，在白色情人節公開的JungKook cover曲禮物，就算只是cover曲也
準備了有JungKook身影在內的專輯封面照片，更加令人感動。
特別的是，平時在選擇cover曲目時，因為是以連歌詞都相當費心思而聞名的JungKook，
《那時分手就好》的歌詞也受到了注目。以Fan Song(為了粉絲的歌曲)被大眾所知的《那
時分手就好》的歌詞中，用「別人怎麼說有什麼重要的呢 / 既然不能沒有彼此又有什麼
好煩惱的 / 只要我們更相愛就好了不是嗎」，在歌曲中融入了JungKook向著粉絲們的心
意。
對於JungKook公開的cover曲，音樂評論家Kim Young Dae表示：「我認為JungKook的
vocal中很好的一點是感情」、「音樂的音及節奏本身就是故事，他很好的抓住了那些，
我覺得他是能充分發揮這些感情的歌手」。
另外，原唱Roy Kim在《那時分手就好》cover曲預告公開當時就以「soon的話是什麼時候
呀」、「beautiful! viva JK」等文字表示期待。在那之後，14日Roy Kim更翻唱了防彈
少年團的《春日》作為回曲並留下「my thanks to JK」的文字。
見到兩人溫馨的訊息，網友們留下了「兩人的聲音都像天堂啊」、「因為JungKook的
cover曲度過了幸福的白色情人節」、「作為這種藝人的粉絲真的非常幸福啊」、「昨天
聽了cover曲後第一次因為太想繼續聽了而沒辦法入睡」、「JungKook最後那個像要哭出
來的呼吸聲真是太讓人瘋狂了」、「JungKook啊，好想讓你知道多少人因為聽了你的歌而
感到幸福」、「這次的cover曲 legend」等回應。
原文：http://entertain.naver.com/read?oid=277&aid=0004197454
翻譯：tammy03 & tachi520 @ptt
備註：
1) Roy Kim說明歌曲創作背景
https://youtu.be/p_JNL6rfEUk 22:00~
http://t.cn/REJ4nZU 中字 06:42~ cr.南小樹下好乘涼
2) 音樂評論家Kim Young Dae提及JungKook
https://youtu.be/TghL-vxn4X4 32:10-37:41
http://t.cn/Rnzpo93 部分中字 cr.AzureJK_田柾國資源博
3) JungKook 個人cover曲/片段
140927 楊花大橋(在工作中) #1K9OXv0Q (BTS)
141217 Sofa #1Ka6AB9S (BTS)
151003 Lost Star #1M3-jT_f (BTS)
151224 Paper Hearts #1MV0bSXv (BTS) 聖誕節
160215 Nothing Like Us #1MmTODLf (BTS)
160901 Purpose #1Nnl99o8 (BTS) JungKook生日
170227 We Don't Talk Anymore #1Oj2JCd5 (BTS)
170901 2U #1Pg2INPF (BTS) JungKook生日
171224 Oh Holy Night #1QFuui9I (BTS) 聖誕節
180313 那時分手就好 #1QfzdBcB (BTS) 白色情人節
150504 See you again https://tinyurl.com/y87tbntc
150601 Eat https://tinyurl.com/yb6vtgvr
150613 一月至六月 https://tinyurl.com/yc6rf69c
160528 膝蓋 https://tinyurl.com/y834cmlh
160621 米酒 https://youtu.be/NRgSNbZaf1w
與你的相遇太辛苦 https://youtu.be/Z7K26xWREIw
160717 D (half moon) https://tinyurl.com/ycvakyb2
170207 Beautiful https://tinyurl.com/y8jvxky8 JungKook畢業
180117 Breath https://tinyurl.com/y9ckdx5c
180228 All of my life https://tinyurl.com/yberg6kp